年波の英語

寄る年波には勝てない。例文帳に追加

No one can turn the clock back.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の顔は苦労が重なって[よる年波で]しわがよっていた.例文帳に追加

His face was seamed with care [old age].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私も寄る年波には勝てなくなってきた.例文帳に追加

My age is beginning to tell on [upon] me.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

寄る年波が彼の判断力を曇らせた.例文帳に追加

Old age clouded his judgment.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼も寄る年波には勝てず, 目がかすんできた.例文帳に追加

The years began to tell on him; his eyesight became weaker.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼も寄る年波で腰がくの字に曲っていた.例文帳に追加

He was bent double with age.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女の顔は寄る年波を表していた例文帳に追加

Her face showed signs of aging. - Eゲイト英和辞典

天文10年（1541年）、波多野晴通の子として生まれる。例文帳に追加

He was born as a son of Harumichi HATANO in 1541.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス